The word athiran (അതിരൻ) seems to have been coined for the purpose of the movie itself. It is not a native Malayalam word, but must be a derived one. I couldn’t find an entry in any of the Malayalam Dictionaries that I have, for it.
What does the word "Athiran" mean in Malayalam?
· Answered on Quora